L'air du temps, prone la positive attitude et juge les affects désagréables ou douloureux, de négatifs. Plus particulièrement lorsqu'on est positionné à des postes élevés, laisser paraître ses émotions est considéré comme une preuve de sensibilité, donc de faiblesse.

Faire cette différence permet, entre autres, de distinguer le surmenage du burn-out, le baby-blues de la dépression post-partum ou le deuil de la mélancolie. Il s'agit de ne pas dramatiser ce qui relève d'un processus humain d'assimilation d'un affect. Il est aussi question de prendre au sérieux des signes qui peuvent être délétères pour l'existence de l'être.

Lors d'un épisode maniaque, l'expansion du Moi pousse l'être à une humeur exubérante et le nourrit d'un sentiment de toute-puissance.

(...) un infirmier (...) m'avait soufflé à l'oreille : " tu vas voir, celle-là, dans moins d'un mois, elle sera revenue...on a l’habitude"