Deuil ou mélancolie, cette différence interroge une position, et la qualité de l'attachement. Lorsque pour certains, une perte définitive réveille des angoisses de séparation, d'abandon, pour d'autres, la fin de la relation fait vivre des angoisses d'effondrement, de morcellements, des angoisses identitaires.

Faire cette différence permet, entre autres, de distinguer le surmenage du burn-out, le baby-blues de la dépression post-partum ou le deuil de la mélancolie. Il s'agit de ne pas dramatiser ce qui relève d'un processus humain d'assimilation d'un affect. Il est aussi question de prendre au sérieux des signes qui peuvent être délétères pour l'existence de l'être.

(…) pour celui qui reste en vie, la mort, le plus souvent imprévisible, prive sans négociation possible, l'être vivant d'un être cher.