Faire cette différence permet, entre autres, de distinguer le surmenage du burn-out, le baby-blues de la dépression post-partum ou le deuil de la mélancolie. Il s'agit de ne pas dramatiser ce qui relève d'un processus humain d'assimilation d'un affect. Il est aussi question de prendre au sérieux des signes qui peuvent être délétères pour l'existence de l'être.

Le vécu dépressif implique la pensée, le corps, la relation aux autres. Il peut transformer la perception de soi-même, de son entourage, et aussi sa perception du monde jusqu'à une rupture avec la réalité. Ainsi, en tenant compte des paroles des personnes que je reçois, la dépression ne peut être considérée comme un simple sentiment de tristesse, ou une tendance à se laisser aller.

(...) les rendez-vous médicaux se multiplient, la machine vient palier au défaillance du corps...